Leitfaden
-
(002.)Personalia
Ich bin Hans-Joachim Radosuboff.
Alleiniger Author dieser Datenbank.
Ich habe 26 Jahre bei der Stiftung Preußischer Kulturbesitz gearbeitet.
Davon 22 Jahre als Studiensammlungsverwalter im Ethnologischen Museum Berlin, Abteilung Afrika.
Nun bin ich seit Januar 2012 Rentner und freue mich, dass ich jetzt mehr Zeit für dieses Projekt habe.
- ^nach oben
-
(005.)Nutzungsbedingungen und Kopierrechte
Ich stelle meine Arbeit ohne jede materielle Gewinnabsicht zur Verfügung.
Verlange deshalb von jedem Nutzer, dass meine Arbeit, weder teilweise noch ganz, kopiert wird um sie in andere Arbeiten ein zu binden, die auf Gewinn ausgerichtet sind. Bei anderweitiger Nutzung müssen die Quellen angegeben werden. Das verlangt die Fairnis und mehr erwarte ich nicht.
- ^nach oben
-
(010.)Der Aufbau
Meine Datenbank besteht im wesentlichen aus 5 Elementen.
- ^nach oben
-
(020.)Element 1. Html-Tabellen
1. Links-oben gezeigt: Die Html-Seiten mit allen Informationen, welche ich zusammen getragen habe.
Ausnahmlos tabellarisch geordnet. Für jedes Land befinden sich diese Tabellen in einem eigenem Ordner (im Hintergrund für den Benutzer unsichtbar), der den Landesnamen trägt.
---------------------------------------------------------------------
! Es gibt Ausnahme:
-Kleine Länder in Westafrika, mit wenigen Daten sind zu dem Ordner 'Westafrika' zusammengefasst.
-Die großen Länder, Kongo und Sudan, mit vielen Daten, sind nochmals in mehrere Ordner nach Himmelsrichtungen unterteilt.
! Erkennbar in der Plattform-Kontinent-Karte.
- ^nach oben
-
(030.)Element 2. Gewässerzeichnung
2. Links-unten gezeigt: Die geografische Orientierung. Eine Gewässerzeichnung, für jedes Land als Hintergrund.
Darauf dieselben Informationen wie in Element 1., nur hier geografisch angezeigt. Sowie farblich abgestimmt in Orte, Gewässer, Ethnien und so weiter (in Form einer Javascript-Datei).
Diese sind eng verknüpft (verlinkt) aufgebaut, dass man durch das Anklicken der Begriffe zwischen den Informationen in den Tabellen und der Landeszeichnungen hin- und herspringen kann.
- ^nach oben
-
(040.)Element 3. Plattform als Schaltzentrale
3. Rechts-mittig angezeigt: Die Plattform als Schaltzentrale, mit einer Afrika-Übersichtskizze. Hier kann man rot markiert erkennen in welchem Land man sich gerade befindet. Hier kann man durch einen Klick eine ganze Landeskarte in 2. öffnen. Oder aber eine der aufgelisteten Hilfsdateien öffnen.
Jeder Landesordner könnte eigenständig arbeiten. Die Plattform, Element 3. verknüpft die Elemente 1. und 2. in den Landesordnern zu der großen Einheit AFRIKA.
- ^nach oben
-
(050.)Element 4. Suchindex
4. Rechts-oben angezeigt: Einen Suchindex mit einem Eingabefenster für einzelne Worte.
Diese Datei ist ein Javascript und enthält sämtliche Worte der gesamten Datenbank mit Sprungadressen zu den entsprechenden Dateien.
Dieses Verzeichnis ist nur von Worten bereinigt die der Sache nicht dienen. Wie zum Beispiel Bindewörter und Tabellenüberschriften.
Die Suche, Element 4. vergleicht den gesuchten Begriff mit dem indizierten Inhalt der gesamten Datenbank. Ob er darin als ganzes Wort oder Wortfragment vorkommt. Ist das der Fall werden die Sprungadressen dorthin, zur Auswahl, aufgelistet.
- ^nach oben
-
(060.)Element 5. Thesaurus
5.Links-oben der Thesaurus.(Beta)
Eine Ordnung der Oberbegriffe (Hyperonyme). Ein Klick darauf zeigt in den Tabellen darunter die Synonyme.
Regionen:
! Jede Region ist eine saparate Ebene. Ein kleiner Pfeil zeigt an in welcher man sich befindet.
Jetzt kann man diese Region öffnen.
Oder, durch anklicken, auch in eine andere springen.
In den Regionen sieht man die Länder.
-In den Ländern:
--Unter Ethnologie:
---Auflistung der Hyperonyme(Ethnien):
! Möglichst von Norden, über Westen, Mitte, Osten, nach Süden.
! Wohngebiete von Ethnien oder Ethniengruppen(dann mit einem Komata verbunden).
Möglichst wieder von Norden usw. nach Süden.
! Ein Klick auf die Namen öffnet die gewohnten Tabellen mit den Hyperonymen und Synonymen.
---Historische Ethniennamen, welche in keiner mir zugänglichen Literatur nach 1930 mehr erwähnt wurden.
--Unter Geografie:
---Gewässernamen.
---Weitere Geografische Namen. Das bedeutet: Alle Begriffe, die keine Gewässer oder Ortschaften sind.
! Gerade hier befinden sich viele Gebietsnamen, die gleich mit den Ethnien sind, welche in ihnen wohnen oder wohnten.
Oder sich nur durch eine kleine Vorsilbe unterscheiden.
---Ortsnamen. Bevorzugt historische Ortsnamen. Aktuelle Ortsnamen meist nur weil der Ortsname über die Zeiten gleich geblieben ist.
! Das einzeichnen der Orte ist manchmal sehr problematisch, weil die Flußläufe, welche zur Orientierung dienen, sehr unterschiedlich angegeben sind.
Oder weil die Maßstäbe in den Vorlagen selbst variieren.
!!Thesauri sind eine Ordnung, die sich ständig dem Lebendigen anpassen müssen. Sonst verlieren sie ihren Wert.
Deshalb werdwen ständige Änderungen nötig sein.
- ^nach oben
-
(080.)Das ordnende Gerüst
Damit das ganze Geschehen nicht in einem Wirrwarr von sich neu öffnenden Fenstern abläuft, gibt es ein Gerüst mit sechs vorgegebenen Fenstern.
Jedes Fenster hat einen internen Namen. Dieser Name ist bei jedem Begriff mit vermerkt. Damit er sich im vorgesehenen Fenster übersichtlich anzeigt.
- ^nach oben
-
(090.)Bevorzugte bibliographische Quellen für Namensvielfalt
Um zu einem möglichst reichhaltigen Namensumfang auf effektive Weise zu kommen habe ich 4 Standartwerke, ihrer Zeit, zur Auswertung und Abgleichung ausgewählt.
Die Angaben zu den Koordinaten der Begriffe habe ich aus allen aufgelisteten Standartwerken auf Übereinstimmung verglichen. Nicht Übereinstimmungen habe ich beim Begriff vermerkt oder den Begriff an den unterschiedlichen Orten getrennt eingegeben. Ich benutze mit Absicht das Wort BEGRIFF, weil es sich um einen Ethnischen Namen, aber auch um einen Geografischen Namen handeln kann. Oft nur durch eine Vorsilbe unterscheidbar.
Wenn ich die Quellenangaben von Murdock und Hirschberg ansehe, dann weiß ich, sie haben die Afrikanistenszene sehr trefflich berücksichtigt.
Ich hätte es nur schlechter gekonnt.
Nur den Namen meines dritten, berufsältesten Kandidaten, W.J.W.Roome konnte ich nicht einmal finden. Im Ethnologischen Museum Berlin verblasst gerade eine Karte mit gesammtafrikanischen Angaben von ihm.
Diese stammt auf jeden Fall aus der Zeit von vor 1930. Auf Grund von Angaben in der Karte schätze ich sogar 1923-1925.
Die Trefflichkeit dieser Angaben hat mich immer wieder erstaunen lassen und erfreut. Im Abgleich mit modernen Werken, dient sie als geistige Vorlage für meine Gewässerskizzen. Außerdem ist diese mit reichlich ethnischen und geographischen Begriffen versehen.
Mit meiner Datenbank ist dieser Schatz komplett gehoben.
Die meisten Begriffe in meiner Datenbank sind aus diesen Werken entnommen. Diese Werke sind alle im Literaturverzeichnis aufgelistet.
Es gibt noch einen vierten im Bunde: Hermann Baumann. Er hat mir etwas Kopfschmerzen bereitet, weil man ihm eine Nationalsozialistische einstellung nach sagt. Aber da es mir um die Verortung und die Namensvielfalt geht, nicht um seine wissenschaftlichen Theorien, habe ich ihn dazu genommen.
Siehe mein Quellenverzeichnis.
- ^nach oben
-
(100.)Meine 'Landkarten'
Die Hintergrundskizzen der Länder stellen die Abbildung der Gewässer dar. Sie sind alle von mir persönlich gezeichnet. Sie sind ein Auszug aus vielen historischen und aktuellen Karten, die aber sehr unterschiedliche Angaben hergeben. Deshalb sind sie nur als orientierungpraktischer Kompromiss zu sehen.
- ^nach oben
-
(110.)Grundsätzlich Quellenangaben + Haftungsausschluss
Grundsätzlich:
Bei meiner Arbeit ist jeder Begriff mit einem Quellennachweis versehen.
Jeder der meine Informationen für fundierte Arbeiten nutzt ist geradezu verpflichtet, die von mir angegeben Quellen selbst auf ihre Richtigkeit zu überrprüfen. Ich habe nur die Möglichkeiten eines Archivars. Nämlich die Angaben durch Gegenüberstellung der einzelnen Quellen, auf Plausibilität zu prüfen. Das reicht nicht für Garantien aus. Deshalb lehne ich jede Haftung ab.
- ^nach oben
-
(120.)Beabsichtigter Zweck meiner Arbeit
Bei meiner Arbeit geht es nur um den Standort des Begriffes.
Nicht um die Abhandlung warum dort.
Bei meiner Arbeit, das Zusammentragen der Unmengen an Begriffen, geht es nur darum etwas Übersicht und Ordnung in die Namensvielfalt zu bringen.
Mehr nicht!
- ^nach oben
-
(130.)Darum aktuelle und historische Begriffe
Die Absicht meiner Arbeit:
Niemand hat heute Schwierigkeiten gute Kartenwerke mit aktuellen Geo-Namen zu finden, einmal abgesehen von Google & Co..
Mir ist es wichtig neben aktuellen Begriffen auch vergangene Begriffe zu erhalten. An die man eben nicht so leicht herankommt. Damit die Herkunft von Objekten bei privaten oder öffentlichen Sammlern besser, einfacher, schneller nachgewiesen werden kann.
Ältere Objekte sind auch mit älteren Herkunftsangaben versehen. Manchmal kann man nicht einmal wissen um welche Art von Namen es sich handelt.
Meine räumlichen Zeichnungen sollen dazu dienen Ethnische und Geografische Begriffe in Verbindung zu bringen. Nützlich bei Objekten mit unterschiedlich gearteten Herkunftsbegriffen.
- ^nach oben
-
(140.)Zeitfenster
Die Quellwerke der gesammelten Begriffe stammen aus unterschiedlichen Zeiten. Das bedeutet, die Begriffe aus den ältesten Quellen können schon Vergangenheit sein. Oder sie haben sich bis in die heutige Zeit erhalten und sind somit aktuell.
Um eine bessere Übersicht zu erhalten habe ich die Begriffe mit Kürzeln gekennzeichnet.
Mit: tr(Ethnien),
to(Orte),
wa(Gewässer),
pa(sonstige geogr.Begriffe).
Gefolgt von den Zahlen 19(vor 1930) oder 20(1931 bis aktuell).
Beispiel 1:
Wenn ein Begriff das Kürzel tr19 trägt, so bedeutet es, diese Ethnie habe ich in keinem Werk nach 1930 mehr gefunden. Sucher müssen für sich nun heraus finden,
-ist diese Ethnie ausgestorben,
-wurde der Name falsch angegeben,
-oder ist diese Ethnie in modernen Werken vergessen worden?
-oder, oder, oder ähnliches.
Beispiel 2:
Trägt ein Begriff das Kürzel to20 oder gar keines, so handelt es um einen Ort mit aktuellem Namen. Will der Sucher wissen ob sich dieser Name schon aus der Zeit von vor 1931 erhalten hat. So kann er nachsehen ob ich hier trotz alter Source das Kürzel to20 oder Name_aktuell angab. Allerdings habe ich hier erst spät erkannt, dass diese Information auch interessant ist. Deshalb werde ich diese Angaben bei einem Korrekturdurchgang in einigen Ländern nachtragen müssen.
Fazit: Die Angabe durch ein Kürzel gibt es immer, wenn ein Begriff von vor 1930 ist. Ein Begriff von nach 1930 kann noch ohne Zeitkürzel sein.
- ^nach oben
-
(150.)Statistik ist schön (:-) … und interessant
Die gesamten (totalen) Zahlen sind inzwischen enthalten.
Nützlich wird es wenn ich die Gesamtzahlen aufgespalten habe.
Wie zum Beispiel Tanzania:
Ich habe 464 Ethniennamen gefunden. Davon tr20 = 359, werden auch heute noch aufgelistet.
Aber tr19 = 105 sind nicht mehr benannt. Was ist damit?
Aufgelöst? Ausgestorben? Falsch geschrieben?
Ich weiß aus meiner Dienstzeit im Ethnologischen Museum Berlin, es gibt Objekte mit Herkunftsangaben, welche in aktuellen Werken nicht mehr vorhanden sind.
Auch interessant: von den 464 Ethniennamen sind 249 'nur' Synonyme.
Das gilt auch für Gewässernamen, Ortsnamen und anderen Geonamen.
- ^nach oben
-
(160.)Besucherstatistik
Die Nutzer meiner Gratisinformationen benehmen sich sie wie ein scheues Reh. Bloß kein Bravo oder Danke für meine Jahre lange Arbeit hinterlassen.
Viel mehr als den Seitenzähler und ein Diagram meines Providers, wieviel Prozent mich aus welchen Ländern besuchten, sehe ich leider nicht.
Auch nicht welche Begriffe gesucht wurden.
Hatte der Nutzer Erfolg oder nicht?
Hat er meine Bedienelemente verstanden?
Das alles weiß ich nicht. Ist aber wichtig um meine Datenbank zu verbessern. Deshalb wäre es sehr nützlich wenn ab und zu das Gästebuch benutzt werden würde. Oder ein Eintrag bei Facebook. Oder gar eine kurze eM@il. - ^nach oben
-
(170.)Wie geht es weiter ?
Ich fand kein Vorbild für eine solche Datenbank.
Es ist ein Experiment. Ich denke, dass ich eine Nische eröffnet habe.
Durch learning by doing habe ich vieles erarbeitet was ich hätte besser machen können.
Zwar sind alle meine Daten erreichbar.
Aber die Übersichtlichkeit/Ordnung ist verbesserungswürdig.
Auch wird es Fehler geben.
Ich bin bei einem zweiten Arbeitsdurchlauf. Um die Übersichtlichkeit aller Ethnien-Tabellen auf einen guten Stand zu bringen.
Ich hoffe dabei möglichst viele Eintrags- und Programmierfehler zu entecken. (!)
Siehe auch Statistik unter Revision.
Es gibt noch ein Problem: Mein Alter geht bald auf die 70 Jahre. Wenn ich keinen Weg finde wie meine Datenbank nach meinem Tode im Internet erhalten bleibt. Dann wird meine Arbeit sofort im Zeitenstrom verschwunden sein.
- ^nach oben